Bestimmung - Calling

von Sara Ehsan / aus dem Deutschen von Adam Knowles / PalmArtPress / ISBN: 978-3-96258-064-3

 

 

Eine Reise durch ein Terrain, das intim und politisch ist –

hoffnungsvoll bitter, wunderschön wütend, 

zärtlich durch ein verkohltes Ödland sengend.

 

Ehsans Stimme spricht von den politischen Widersprüchen der poetischen Sprache, den menschlichen Wünschen und unserer Fähigkeit zu zerstören. Ehsans Sprache ist in ihrer Spärlichkeit reglementiert, voller Emotionen und schlägt einem in den Bauch. Was diese Gedichte zusammenhält, ist die Reise des Dichters durch die vielen Perspektiven von Liebe, Langeweile und Krieg, Kindern und Eltern ausserhalb der Reichweite, gewalttätiger Trostlosigkeit menschlicher Beziehungen, Zärtlichkeit und Migrationen. Die Sprache selbst ist ein Akteur in diesen Gedichten, sie liefert, sie unterbietet, sie übersetzt, sie mutiert, sie setzt Sätze und manchmal versäumt sie es, „die Stücke zu liefern, um den Satz zu vervollständigen…“.

20,00 €

  • 0,34 kg
  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1